若きチェーホフの恋愛ミステリー、本邦初の舞台化。
チェーホフの知られざる小説をベースにした永井愛 4 年ぶりの新作、演劇界のみならず社会に衝撃を与えた『空気』シリーズ最終話『ザ・空気 ver.3 そして彼は去った…』（2021）以来の新作となる。
『桜の園』『かもめ』などの戯曲で世界的に知られるロシアの作家・チェーホフが 24 歳の時に書いた長編ミステリー『狩場の悲劇』（1884）をベースに、同作家による他の作品のエッセンスを散りばめ、永井愛独自の視点を盛り込んで新たな劇世界を創造。
帝政ロシアの人間社会をレポートしたチェーホフと、市井の人々の姿に日本社会の時代や様相を投影してきた永井愛の、時間と空間を飛び越えた奇跡のコラボレーションが実現。
『狩場の悲劇』に登場するのは俗物ばかり。彼らが繰り広げる恋の駆け引きやドンチャン騒ぎ、それに続く陰惨な事件は、抑制の効いたユーモアの漂うチェーホフ戯曲のイメージとはかけ離れており、チェーホフの意外な一面に興味をそそられると同時に、克明な人物描写や鋭い観察眼には、「さすが」と嘆息。また、「ミステリーの女王」と呼ばれるアガサ・クリスティが発想するより 40 年以上も前にチェーホフが考案した驚愕のトリックも注目したい。
知性もルックスも兼ね備えているのに倫理観の欠如した予審判事、権力も財力もあるのに人生の目標が見いだせず、退廃した生活を送る伯爵、若さと美しさはあっても結婚以外に自己実現の手段を持たない娘たち、そして働いても報われない使用人たち――明日への展望が開けず、現状を変えることなど想像もできない人々の絶望は、プーチン支配下の今のロシアに通じる。権力者の腐敗、格差や貧困、女性の地位の低さなどは、日本の観客にとってもおよそ他人事ではないテーマでしょう。また、原作では男性の影にいた女性たちが、永井愛の手によって掘り下げられ、重要度を増した登場人物として活躍。
コメント 溝端淳平
20代前半の頃に二兎社『こんばんは、父さん』という戯曲で佐々木蔵之介さん、平幹二朗さんという大俳優のお2人と３人芝居をやらせていただいたこと、演出の永井さんに愛のある千本ノックを受けたことは僕の俳優人生の中でも宝物です。
それから１３年ぶりにお声をかけいただき感慨深いです。しかも戯曲は若き日のチェーホフの長編ミステリー『狩場の悲劇』。僕が演じるのは、滑稽さと残酷さを併せ持つチェーホフの世界観の中で、知性もルックスも兼ね備えているのに倫理観の欠如した予審判事という一筋縄ではいかない役です。
これだけで身震いしそうですが、永井さんにしっかり鍛え直していただき、この高いハードルに全力で挑みたいと思っています。いつも温もりのある作品を手掛ける永井さんとチェーホフの化学反応もとても楽しみです。
是非沢山の方に生で体感していただきたいです。
劇場でお待ちしております。
あらすじ
モスクワのある新聞社に、カムイシェフという元予審判事が自作の小説を持ち込む。
それは、彼が実人生で遭遇した殺人事件が題材で、オリガという美しい娘とカムイシェフ、知人の伯爵、伯爵の執事（オリガの夫）が四つ巴に絡んだ愛憎劇。小説を託された編集長は、読み進むうちに真犯人を見抜いて―――。
概要
日程・会場：2025 年11月 7日(金)～19日(水) 紀伊國屋サザンシアター TAKASHIMAYA
原作：アントン・チェーホフ
脚色・演出：永井愛
出演：
溝端淳平 門脇麦 玉置玲央 亀田佳明 大西礼芳 加治将樹 岡田地平 ホリユウキ 水野あや 石井愃一 佐藤誓
美術：大田創
照明：中川隆一
音響：市来邦比古
衣裳：竹原典子
ヘアメイク：川村和枝（p.bird）
舞台監督：澁谷壽久
主催：二兎社
ツアー： （チケット問合 各会館）
11 月 1 日（土）埼玉／富士見市民文化会館キラリ☆ふじみ
11 月 22 日（土）山形／荘銀タクト鶴岡（鶴岡市文化会館）
11 月 24 日（月祝）山形／川西町フレンドリープラザ
11 月 29 日（土）滋賀／滋賀県立芸術劇場びわ湖ホール
12 月 3 日（水）長野／まつもと市民芸術館
12 月 6 日（土）・7 日（日）石川／能登演劇堂
12 月 13 日（土）・14 日（日）福岡／J:COM 北九州芸術劇場
12 月 17 日（水）・18（木）愛知／メニコン シアターAoi
12 月 20 日（土）・21 日（日）愛知／穂の国とよはし芸術劇場 PLAT
12 月 25 日（木）香川／レクザムホール（香川県県民ホール）
12 月 27 日（土）岡山／岡山芸術創造劇場 ハレノワ
1 月 4 日（日）兵庫／兵庫県立芸術文化センター
1 月 7 日（水）宮城／えずこホール(仙南芸術文化センター)
1 月 9 日（金）・10 日（土）茨城／水戸芸術館ＡＣＭ劇場
1 月 12 日（月祝）岩手／盛岡劇場
1 月 17 日（土）・18 日（日）埼玉／所沢市民文化センター ミューズ
公式サイト：https://www.nitosha.net
