中国のAmazing Musicalsの企画・製作で、2023年8月の初演からロングラン公演を行っているミュージカル『夢微之』は、中唐時代の政治的混乱がある大唐を舞台に”白居易”と”元稹”二人の実在する若く才能溢れる官吏の固い絆と栄枯盛衰の生涯を描く。今回の中国公演で演出・出演をしている良知真次が日本公演も演出・出演で続投する。『夢微之』を製作するAmazing Musicalsはすでに多数の作品を製作。代表作はミュージカル『夢微之』『What If』『Pink Ladies』『Light Keepers』『One Fine Day』『King’s Table』『Detective Chinatown 1』『The Hidden Side』などがある。
物語
中国・中唐の時代。政局は不安定で、役人や宦官は威張り散らし、民を苦しめる圧政を行っていた。元稹は、宰相に就任して3ヵ月も経たないうちに政敵を暗殺したと告発され、皇帝は暗殺事件の調査を命じた。
全てを失った元稹だが、深夜に約束通り一人で古い屋敷を訪れ、そこでかつての親友、白居易を待っていた。
若い頃、苦楽を共にし唯一無二の親友だった二人は今、大きな権力を握る官僚にまでなりながら、それぞれ違う道を進んできた。
若き日の思い出、二人で立てた誓い、失われた夢、抗えない運命、交わされた900通以上の手紙。
二人の栄枯盛衰の30年と、最後まで失われることのなかった固い絆。
最後に彼らを繋ぐものは何だろうか。
コメント
Amazing Musicals プロデューサー 邵先磊
このたび、World Codeと協力し、日本語版ミュージカル『夢微之』を上演できることは、私にとってこの上なく光栄なことです。また、演出家兼主演である良知真次さん、そして主演の新里宏太さんとご一緒できることは、文化や言語を越えた創作上の対話であり、大変な名誉であると同時に、多くの刺激をいただいています。二人の役者は、卓越した舞台力と繊細な人物理解をもって、中国の歴史に実在した白居易と元稹という二人の人物を力強く、かつ感動的に演じられるだけでなく、稽古や交流の場においても、芸術に対する畏敬と愛情を惜しみなく注いてくれました。
中国オリジナルミュージカル『夢微之』が、中国発のオリジナルミュージカルとして初めて日本で上演され、日本の舞台に立つこと自体、文化の双方向的な交流の証となります。今回の協業は単なる版権の授受を超えた、深い創作的融合であり、中国風の物語が世界という文脈の中で新たな生命力を放つことを実感いたしました。今後も引き続き手を携え、ミュージカル『夢微之』を通して、白居易と元稹の千年を越え、国境を越えた感情の共鳴を、より多くの観客の皆様に感じていただけることを心より期待しています。
World Code プロデューサー・演出・白居易役 良知真次
中国ミュージカル『夢微之』（ゆめびし）、日本語版の演出・主演「白居易」を演じさせていただきます。良知真次です。
弊社といたしましては、日中合作作品の2作品目となります。
本作は、中国を代表する詩人でもある2人の登場人物だけで構成された、中国発のミュージカル作品となります。
日本での上演も決定しており、演出・振付・出演・プロデュースを担当いたします。
今回、Amazing Musicalsから、お話をいただき制作させていただきました。演出の他に、主演「白居易」での出演依頼までいただき、中国上海で出演できることが役者・俳優としても幸せに思います。中国のスタッフ・日本のスタッフと力を合わせ、千穐楽まで感謝と魂を込めステージに立ちたいと思います。
また、日本と中国の文化の架け橋となる為に、今後も引き続き取り組んで参りたいと思っております。
＜良知真次 プロフィール＞
株式会社World Code代表取締役。
俳優・アーティストとして活動する他、プロデューサー・演出家・振付師（宝塚歌劇団や舞台、歌手、声優等）幅広く活躍。
ドラマ・映画の他に舞台では、代表作にプロデュース・演出・振付・出演：甘粕正彦役を担当した日中合作 音楽劇「李香蘭-花と華-」、音楽劇「無人島に生きる十六人」中川倉吉役、ミュージカル『薔薇王の葬列』ヨーク公リチャード役、ミュージカル『暁のヨナ』スウォン役、中国でも上演した、ミュージカル『陰陽師〜平安絵巻』主演：晴明役、ライブ・スペクタクル「NARUTO-ナルト-」～忍界大戦、開戦〜うちはイタチ役、「FINAL FANTASY BRAVE EXVIUS」THE MUSICAL レーゲン役、超歌劇『幕末Rock』主演：坂本龍馬役、ミュージカル『さよならソルシエ』主演：テオドルス・ファン・ゴッホ役、ミュージカル『ダンス・オブ・ヴァンパイア』アルフレート役、ミュージカル『ロミオ＆ジュリエット』マーキューシオ役など数々の舞台で主演も務める。アニメ『弱虫ペダル』のエンディングテーマも担当。
概要
STAFF
脚本：鄭紹萱
演出：良知真次
作曲：蒋驍然
日本語脚本：日月立
日本語訳詞：麻木沙耶
■CAST
白居易：良知真次
元稹：新里宏太
＜新里宏太 プロフィール＞
第55回『輝く！日本レコード大賞』にて最優秀新人賞を受賞。
その後、アーティスト活動で培った確かな歌唱力と伸びやかな高音を武器に、数々のミュージカル作品に出演し、俳優としても着実にキャリアを重ねている。
近年は海外イベントにも積極的に参加し、各国においてその高い歌唱力が評価され、国際的な活躍の場を広げている。
【主な出演作品】
ミュージカル『ロミオ＆ジュリエット』 マーキューシオ役
ミュージカル『シュレック』 ピノキオ役
ミュージカル『ザ・ビューティフル・ゲーム』 ダニエル役
『Fate/Grand Order THE STAGE -神聖円卓領域キャメロット-』 藤丸立香役
公演概要
会期会場：2025年9月20日（土）～9月30日（火） 鯨・劇場（南京東路800号 第一百貨C館7階 星空間33号）
中国公式SNS：https://xhslink.com/m/57OACOuWnId
「Amazing Musicals」：https://weibo.com/u/6641891098
日本公式SNS：https://x.com/m_yumebishi
企画・製作：Amazing Musicals
©Amazing Musicals／World Code
