日英国際共同制作の舞台、 KAAT × Vanishing Point『品川猿の告白 Confessions of a Shinagawa Monkey』が、10月28日に神奈川芸術劇場に於いて、プレビュー公演。舞台写真及び原案・構成・演出のマシュー・レントンよりプレビュー公演を終えてのコメントが届いた。
コメント
マシュー・レントン［原案・構成・演出］
KAAT の素晴らしいチームと、スコットランドを拠点に活動するアーティストたち、そして日本のアーティストたちと、この国際共同制作作品を演出できたことは大変光栄なことです。 そして、このような作品を創ることは野心的な取り組みです。 両国のプロデューサー、パフォーマー、デザイナー、ステージ・マネージャー、技術スタッフの協力なしには不可能だったでしょう。 また、村上春樹の物語から素晴らしいインスピレーションを得ることができました。この冒険は来年のスコットランド公演に続きます。そして願わくば、より沢山の方に作品を楽しんでいいただきたい。
概要
日英国際共同制作 KAAT × Vanishing Point
『品川猿の告白 Confessions of a Shinagawa Monkey』
会期会場：2024/11/28(木)～2024/12/8(日) KAAT 神奈川芸術劇場 大スタジオ
スコットランド グラスゴー、ダンディー他を巡演
原作：村上春樹（短編「品川猿」「品川猿の告白」より）
原案・構成・演出：マシュー・レントン
演出協力：サンディ・グライアソン
脚色：サンディ・グライアソン、マシュー・レントン
翻訳・ドラマトゥルク：阿部のぞみ
出演：
那須凜 サンディ・グライアソン 伊達暁 エリシア・ダリ
田中佑弥 サム・ストップフォード 家納ジュンコ アイシャ・グッドマン
エイリー・コーエン（人形遣い）
主催：KAAT 神奈川芸術劇場、国際交流基金
企画：KAAT 神奈川芸術劇場、Vanishing Point Theatre Company
WEB：https://www.kaat.jp/d/shinagawa_monkey
撮影：細野晋司
