2022年11月上演を予定していたが俳優の急病により中止になった公演「Bug」を小空間、新たなキャストで公演。
体に虫がいるという若い男とDVの夫から逃れて安モーテルに住む中年女の刹那の道行きを描くトレーシー・レッツ（※）初期の傑作「Bug」。現代の黙示録のようなこの作品を、主演に阿佐ヶ谷スパイダースの李千鶴、相手役の若い男に鈴木勝大、ＤＶの元夫に文学座の粟野史浩、レズビアンである親友に流山児★事務所の伊藤弘子、そして要を担う医者役に同じく流山児★事務所の塩野谷正幸、実力者揃いの俳優陣で、俳優の息づかいまで聞こえるような小空間で上演。
コロナ禍にあえぐ今、まさに見ていただきたい作品。
ものがたり
息子を亡くし、暴力夫から逃れるためにオクラオマ州のモーテルに暮らす孤独な中年女アグネス。
そこに友人が連れてきたピーターと関係を持つが、ピーターは自分の身体に虫が巣くっていると言う。
男は虫を駆除しようと躍起になり、異常性を増していく。
その狂気はアグネスをも感化していく。
国家の陰謀にまで広がっていくそれは妄想か果たして事実か。
演出家より
11月中止になりましたserial number08『Bug』ですが、劇場を変え、キャストを変えて、2023年2月に上演を行うことになりました。中止公演としてお知らせしたものが一転延期となることになり、お客様にはご迷惑お掛けいたします。
たくさんのお客様に、ぜひいつか公演してくださいと言っていただき、また思い入れもある作品ですから、わたし自身も諦めることはできないなと思っていたのですが、作品の権利やその他の事情によりこの時期の開催となり、スケジュールが揃わず、同じキャストでと言っていただいたお客様の思いには応えられないこと申し訳なく思っております。またの機会を探してまいります。
新しく集ってくれたキャストはわたしと一度以上組んだことのある信頼する俳優ばかりです。さらけだしあわないと作れない作品というのは、前回の稽古のなかで実感しております。前回の稽古場での様々な学びも活かしながら必ずいい作品に致します。劇場でお待ちしております。
（※）アメリカ合衆国の俳優、劇作家、脚本家。『BUG/バグ』（Bug）は、2006年に映画化。
Serialnumberとは。
シルアルナンバーは東京で活動する演劇ユニットです。風琴工房という名前で活動、2018年から名称変更。劇作家・演出家の詩森ろばと俳優田島亮が現在の構成員。座付作家・詩森の手による創作劇や優良な既成戯曲の上演を行っている。すべての演出を詩森が担う。現代とリンクするテーマを、綿密な取材で骨太なドラマに変換し、軽快なフットワークでエンターテインメントに仕立て上げている。
概要
serial number08+0.5 『Bug』
日程・会場：2023年2月15日（水）〜2月19日（日）サンモールスタジオ
作：トレーシー・レッツ
演出：詩森ろば
翻訳：佐藤澄子
出演：
李千鶴
鈴木勝大
粟野史浩（文学座）
伊藤弘子（流山児★事務所）
塩野谷正幸（流山児★事務所）
公式ホームページ：https://serialnumber.jp/
