モチロンプロデュース『ボクの穴、彼の穴。W』が9月17日よりスパイラルホールにて開幕する。
本作は松尾スズキが初めて翻訳したフランスの童話作家デビッド・カリ著・セルジュ・ブロック絵『ボクの穴、彼の穴。』(千倉書房)の絵本が原作の二人芝居。
戦場に残された敵対する二人の若い兵士。今日も向こうの穴では、敵（彼）がボクに銃を向けている。孤独に苛まれ、星空に癒され、幾度も限界を迎えながら、やがて「彼」を知ることで、勇気をもって新たな未来へと踏み出す希望の物語。舞台は戦場だが、ユーモアと人間の根源的な優しさが満ち溢れる舞台になる。
今回、翻案・脚本・演出はノゾエ征爾。出演に、井之脇海・上川周作ペアの＜ボクチーム＞、窪塚愛流・篠原悠伸ペアの＜彼チーム＞。２チームWキャストで、交互に上演。それぞれの俳優の魅力がより鮮明になる。
メインビジュアルはGUCCI、資生堂、をはじめ、あらゆる分野とのコラボレーションを行うヒグチユウコが描き下ろした。繊細なタッチで描かれたキャストのイラストは、ヒグチユウコならではの幻想的、かつ、魅惑的な世界を感じさる。
あらすじ
戦場にいる敵対する二人の兵士“ボク”と“彼”。二人は同じく穴の中で息をひそめて相手の出方を探っている。ボクが頼るものは戦場に向かう時に渡された１丁の銃と“戦争マニュアル”。そのマニュアルには、『彼は血も涙もない、本当のモンスターだ』と書かれている。二人は空腹に耐え、星空に癒され、家族を想いながら、もう随分長く独りぼっちだ。やがて限界が訪れ、ボクは相手の穴に向かう。「敵を殺さなければならない。でないと敵に殺されるからだ」。彼の穴に到着したボク。そこに彼の姿は無く、見つけたものは自分が持っているものと全く同じ“戦争マニュアル”。そこには“ボクがモンスターだ”と書かれている。衝撃を受けるボク。「ボクは人間だ！モンスターじゃない！ウソばかり書いてある！」そしてもう一つ見つけたものは、彼の家族写真。楽しい温かい家族写真だ。
ボクは彼を想像する。こんな家族が待っている人間が、女や子供を殺す？ボクと彼は、同じウソをつかれているということだろうか・・・
概要
タイトル：モチロンプロデュース「ボクの穴、彼の穴。W」
出演：「ボクチーム」 井之脇海×上川周作／「彼チーム」 窪塚愛流×篠原悠伸
翻案・脚本・演出：ノゾエ征爾
訳：松尾スズキ
原作：デビッド・カリ／セルジュ・ブロック
東京公演
期間会場：2024年9月17日(火)〜9月29日(日) スパイラルホール
一般発売：2024年7月6日（土）AM10:00〜
前売取扱（全席指定・税込）
●チケットぴあ https://w.pia.jp/t/bokukarew/ Pコード： 526-434
●イープラス https://eplus.jp/bokukarew/
●ローソンチケット https://l-tike.com/bokukarew/ Ｌコード：32904
料金 前方ベンチシート6500円
指定席 6500円
ボクチーム＋彼チーム同日セット券 12000円（チケットぴあのみ）
ヤング券 4200円（観劇当日22歳以下・チケットぴあのみ）
問合：大人計画 03-3327-4312（平日11:00～19:00）
https://otonakeikaku.net/2024_ bokukarew/
大阪公演
期間会場：2024年10月4日(金)～10月6日(日) 近鉄アート館
一般発売：2024年８月２５日(日) AM10:00～
料金（全席指定・税込）
指定席7500円
ヤング券4200円（観劇当日22歳以下／チケットぴあのみ）
前売取扱
●チケットぴあ https://w.pia.jp/t/bokukarew/ Pコード:526-622
●イープラス https://eplus.jp/bokukarew/
●ローソンチケット https://l-tike.com/bokukarew/ Lコード：53382
●CNプレイガイド 0570-08-9999 https://www.cnplayguide.com/bokukarew/
●楽天チケット https://r-t.jp/bokukarew/
●近鉄アート館チケットセンター 0570-023-300
スタッフ
音楽：田中馨、美術：乘峯雅寛、照明：佐藤啓、音響：井上正弘、衣裳・小道具：下田昌克、衣裳製作：アトリエハリコ、
ヘアメイク：大和田一美、演出助手：大江祥彦、舞台監督：南部丈
宣伝美術：大島依堤亜、宣伝イラスト：ヒグチユウコ、宣伝写真：北島明、宣伝ビジュアルアートディレクター：上田智子、
宣伝衣裳：チヨ、宣伝ヘアメイク：遠山美和子、宣伝動画：原口貴光、宣伝協力：る・ひまわり
票券：河端ナツキ、制作：北條智子、制作デスク：赤堀あづさ、制作助手：島田琴未、田口遥佳、
プロデューサー：長坂まき子
協力：PARCO、千倉書房
会場協力：株式会社ワコールアートセンター
制作協力：大人計画、企画・製作：モチロン
問合：0570-200-888（11:00～18:00※日祝休）
主催 サンライズプロモーション大阪
Davide CALI et Serge BLOCH : “L’ENNEMI”
©2007 Editions Sarbacane, Paris
著作権代理：（株）フランス著作権事務所
