原題は「On the Golden Pond」、映画「黄昏（邦題）」が有名。
原作は1978年2月にブロードウェイで舞台化されたアーネスト・トンプソン（英語版）の同名の戯曲。加藤健一事務所では初上演。
父と娘の確執を扱った内容であるが、ジェーン・フォンダが父親のために戯曲の映画化権を取得したと言われている。ジェーン・フォンダは父親の相手役として大女優のキャサリン・ヘプバーンを推薦。公開後、興行的にも大成功、1981年度の第54回アカデミー賞では主演男優賞、主演女優賞、脚色賞の3部門で受賞。キャサリン・ヘプバーンが自身の記録を塗り替え史上最多となる4度目の主演女優賞、ヘンリー・フォンダが当時としては史上最高齢の76歳での主演男優賞と記録尽くめの受賞になった。ジェーン・フォンダとヘンリー・フォンダは実生活でも不仲だったが、念願かない、父と娘の絆は現実でも虚構でも復活し、ヘンリーはオスカーを受けて永眠した。今回の上演は、その原作、1978年2月に舞台化された戯曲の上演。
加藤健一より
あの名優ヘンリー・フォンダと実娘のジェーン・フォンダが父娘役で共演し、名女優キャサリン・ヘプバーンも出演した『黄昏』という映画を覚えていらっしゃる方は多いのではないでしょうか？父と娘の確執を取り扱った素晴らしい映画でしたね。
夕日に映えて金色に輝く湖を、人生の黄昏時の輝きに例えた題名だと解釈していますが、今回の上演に際しては、もう少し原題のイメージを大切にしたいと思い『黄昏の湖』とさせていただきました。
きっと心の良薬となるような素敵な舞台になると信じています。年度初めで何かとお忙しい時期だとは思いますが、是非劇場まで足をお運びいただきたくお願い申し上げます。
あらすじ
アメリカ・ゴールデンポンドの湖畔に佇む、古いけれど居心地の良い別荘。ノーマン(加藤健一)とエセル(一柳みる)夫婦は避暑のためにここへ訪れている。ノーマン80歳の誕生日、疎遠だった娘がボーイフレンドとその息子を連れてきた。老夫婦と少年の交流、わだかまりを抱えた父娘の心のふれあい。人生の黄昏時に今一度光り輝く、愛のグリーンフラッシュ！美しい湖と自然の中で過ごす、ゆったりとしたひと夏の物語。
概要
日程・会場：2025年4月4日〜4月13日 紀伊國屋サザンシアター
作：アーネスト・トンプソン 訳：小田島恒志 小田島則子 演出：西沢栄治
出演：加藤健一 一柳みる(昴) 加藤 忍 伊原農(ハイリンド) 尾崎右宗 澁谷凜音(青年座)
公式サイト：http://katoken.la.coocan.jp
