Societe Le Theatre Elyseeがジェラール・ビトン et ミシェル・マンズ作“Le gai mariage” 『ル・ゲィ・マリアージュ～愉快な結婚』岩切正一郎翻訳作品を 錦織一清の演出にて企画制作することが明らかになった。
本作品は2023年3月～4月にかけ六本木トリコロールシアターにて日本初上演を果たし フランスの現代ブールヴァール劇として日本の観客の方々に大好評で迎えられ、2023年10月と2024年10月に再演。
2011年にモリエール賞最優秀コメディ賞にノミネート！ 以来フランス全土で何度も再演の名作。
物語
アンリ・ド・サシーは独身で大のモテモテ女好きドンファン！
結婚する気などさらさらない。
ところが亡くなったイヴォンヌ叔母さんから遺産100万ユーロが遺贈されることに。
ただし 一年以内に結婚すること という条件付きで。
アンリにとって大勢の女友達の中から1人だけを選ぶなんて不可能!?
友人ノルベールの発案で 大好きな親友のドドと偽装の同性婚をすることに。
ところが役者志望で可愛くて優しかったドドは…我儘で威張ってるワンマン亭主に!?︎
ここから話は 信心深い父親エドモンや アンリと恋愛中のエリザを巻き込んで 思いがけない方向へ……。
概要
公演名 “Le gai mariage”『ル・ゲィ・マリアージュ』Vol.４～ストレートプレー～
日程・会場 2025年9月12日（金）～9月28日（日）Roppongi Tricolore Theater
脚本 ジェラール・ビトン ＆ ミシェル・マンズ
翻訳 岩切正一郎
演出 錦織一清
照明 斎藤茂男
プロデューサー 白樹 栞
企画製作 Societe Le Theatre Elysee
公式サイト http://tricolore-theater.com/
(C)Roppongi Tricolore Theater
