世界中での新型コロナウイルスの蔓延により、多くの公演が中止、もしくは延期に追い込まれている。日生劇場もNISSAY OPERA 2020の6月公演が中止になり、11月公演も発売を延期していたが、当初上演を予定していたオペラ『ランメルモールのルチア』を翻案し、オペラ『ルチア~あるいはある花嫁の 悲劇~』として日生劇場だけの特別版としての上演が決まった。
「この時代だからこその表現を探究したい」という演出・翻案の田尾下哲と指揮の柴田真郁のタッグにより、ドニゼッティの手によるオペラ 『ランメルモールのルチア』の本質を、悲劇の花嫁ルチアに焦点を絞って新たな角度から描き出す特別版オペラ『ルチア』を紡ぎだす。そして、そのルチアを演じるのは、森谷 真理と高橋 維という希代のソプラノ歌手たち。全1幕上演時間約90分(休憩なし)に凝縮しての上演となる。
[日生劇場芸術参与 粟國 淳：挨拶]
コロナ禍で舞台芸術と劇場の置かれた状況も変わってしまいましたが、厳しい時にこそ、人は新しい音楽や芸術を生み出してきたともいえるので、日生劇場も止まっていられません。舞台上の演者と客席のお客様とが一体となる瞬間を少しでも多くつくることに、劇場としてこの『ルチア』を上演する意味があるのではないかと思います。今後のコロナとの向き合い方は、色々な観 点から考えていかなければいけませんが、単に制限をつけて何も出来ないでは、芸術の歩みは止まってしまいますので、新しいモチベーションと発想で、「作品」としてお客様が見て納得できるものを、演出家たちとともに、劇場もつくっていくことが目標と考えています。
＜あらすじ＞
17世紀のスコットランド、ランメルモール地方。アシュトン家当主エンリーコは、領主ラヴェンズウッド家を制圧し、この地を統治していた。アシュトン家の令嬢ルチアとラヴェンズウッド家当主エドガルドは、ともに愛し合っていた。しかし、ルチアの兄エンリーコは、傾いた家運の再盛と宿敵エドガルドの破滅とを 目論み、妹ルチアにバックロウ領主アルトゥーロとの結婚を強要する。家同士の憎しみ合いによって、自由を奪われたルチア。彼女を待っていたのは、血塗られた婚礼、そして狂気だった…。 ドニゼッティの手によるベルカント・オペラの傑作を翻案。日生劇場だけの特別版でお贈りします。
＜オペラ『ルチア~あるいはある花嫁の悲劇~』上演に向けて:コメント＞
〇演出・翻案 田尾下 哲
コロナ禍により大変な時代ですが、この時代だからこその表現を探究したいと思っています。そ れは、制限によりスケールダウンしたものをお届けするのではなく、最大限に危険を回避した環 境の中で、ドニゼッティの音楽を、ルチアの物語を最大限にお伝えする方法です。それが今回の ルチアの一人芝居版への思いです。この作品だからこそ、タイトルロールのルチアに焦点を絞る からこそ描ける世界をご覧いただき、ドニゼッティ『ランメルモールのルチア』の新たな一面を 感じていただけるようにカンパニー一同頑張りますので、是非お楽しみにいらしてください。
〇日生劇場芸術参与 粟國 淳
今回の「ルチア」は、これまでとは違った角度から作品の本質に迫るつくり方になると思います。田尾下さんと柴田さんたちのチャレンジは、台本も音楽も決まっているオペラで、よりルチアにフォーカスして、一つの「作品」として成立させるというもので、このエネルギーは途轍もないものです。この作品の後に、通常のオペラの表現を観ると、より一層オペラの魅力を感じていただけるのではないでしょうか。ひとつだけ 確実に言えるのは、田尾下さんも柴田さんも、ドニゼッティの音楽の本質、オペラの本質というものを絶対に裏切らないということです。彼らと日生劇場が目指す作品をぜひ観に来てほしいと思います。
＜チケット発売＞
[先行予約]
2020年8月28日(金)10:00~30 日(日)*1
*1 日生劇場[Web チケット会員](即日入会/入会金・会費無料)にご登録いただくと、一般発売に先駆けてご予約可能（ http://www.nissaytheatre.or.jp/ticket/）。
[一般発売]
2020年9月1日(火)10:00~
[学生席販売]
2020年10月14日(水)10:00 ~
料金：S席10,000円 A席8,000円 B席6,000円 学生席3,000円*2 (全て税込)
*2 学生席は日生劇場電話予約のみの取り扱い。28 歳以下。法令で定められた学校に在学中の方のみ有効。要学生証提示。
＜NISSAY OPERAとは？＞
オペラをより多くの方に楽しんでもらいたい!という思いから、一流の舞台をお求めやすいチケット料金でお贈りする NISSAY OPERA。日生劇場の華やかで美しい空間と、極上の舞台が皆さまを非日常の世界へと誘います。
特設ページ:http://opera.nissaytheatre.or.jp
＜公演概要＞
NISSAY OPERA 2020 特別編 『ルチア~あるいはある花嫁の悲劇~』 上演時間は約90分(休憩なし)。
全1幕 原語[イタリア語]上演・日本語字幕付
日程・会場：2020 年 11 月 14 日(土)・15 日(日) 各日 14:00 開演 日生劇場
原作：ガエターノ・ドニゼッティ作曲 オペラ『ランメルモールのルチア』
指揮：柴田真郁
演出・翻案：田尾下哲
管弦楽：読売日本交響楽団
出演：
ルチア 高橋 維（14日）、森谷 真理（15日）
エドガルド 宮里 直樹（14日）、城宏憲（15日）
エンリーコ 大沼 徹（14日）、加耒徹（15日）
ライモンド 金子 慧一（14日）、妻屋 秀和（15日）
アルトゥーロ 髙畠 伸吾（14日）、伊藤 達人（15日）
アリーサ 与田 朝子（14日）、藤井 麻美（15日）
ノルマンノ 吉田 連（14日）、布施 雅也（15日）
ルチア(カヴァーキャスト) 横山 和美
泉の亡霊(助演) 田代 真奈美(両日)
[スタッフ]
美術 松生紘子
照明 稲葉 直人(A・S・G)
衣裳 萩野緑
演出助手 平戸 麻衣
舞台監督 山田 ゆか(ザ・スタッフ)
副指揮 諸遊 耕史、鈴木 恵里奈、小松 拓人
コレペティトゥア 平塚 洋子、経種 美和子、矢崎 貴子
主催・企画・制作:公益財団法人ニッセイ文化振興財団[日生劇場]
助成:芸術文化振興基金 公益財団法人 ローム ミュージック ファンデーション 公益財団法人朝日新聞文化財団
後援:東京都 協賛:日本生命保険相互会社
劇場ホームページ：http://opera.nissaytheatre.or.jp/
◆有料配信 本公演は、公演後に、期間限定で有料配信を予定しております。
◆特設ページ https://opera.nissaytheatre.or.jp/info/2020_info/lucia/index.html
