吉田鋼太郎演出 ミュージカル『ブラッド・ブラザーズ』血を分けた兄弟がたどる友情と運命

1983年リヴァプールで初演後、`88年にはウエストエンドに進出。同年のオリヴィエ賞では、作品賞、コン・オニール(Con O Neill,)が主演男優賞を受賞、、現在に至るまで、驚異のロングランを続けている、ウエストエンドを代表するミュージカル「ブラッド・ブラザーズ」。作詞・作曲・脚本は、「私はシャーリー・ヴァレンタイン」などのウィリー・ラッセルがすべて1人で手掛けている。
日本での初演は`91年、ミッキーは柴田恭兵、エディは三田村邦彦、今回、演出を担う吉田鋼太郎はミッキーの兄・サミーを`91年から3公演連続して出演、そしてミュージカル初演出。
本作は、二卵性双生児として生まれた二人の男の子が一人は裕福な家庭に引き取られ、もう一人は実の母親と貧しさの中で暮らし、双子と知らずに出会い人生を通して固い友情を育んでゆく物語。血を分けた実の兄弟が、血が繋がっていると知った瞬間運命が変わる。母親によって変えられた運命、血のつながりが生む人間模様、数奇な運命の物語。
薄暗い舞台、中央に道筋のように照明、ゆっくりと歩いて登場、ハミングを歌いながら、ミセス・ジョンストン(堀内敬子)、そして、それはだんだんとコーラスになる、讃美歌にも聞こえるメロディー、客席から一人、登場、この物語のナレーター(伊礼彼方)、「同じ母、同じ日に生まれ、一人は手放され、ジョンストン家の息子…」と。結末を先に提示。

時間軸が遡る、ミセス・ジョンストンがまだ”ミス”だった若かりし頃、若気の至りで”できちゃった婚”、子宝に恵まれた、といえば聞こえはいいが、いわゆる貧乏の子沢山、子供たちのための牛乳も満足に買えない。そんな時に職を得る、裕福な家の家政婦の仕事。双子を妊娠していると聞いた雇い主のミセス・ライオンズ(一路真輝)、子宝に恵まれなかった、思わず「ちょうだい!」、ミセス・ジョンストンはこれ以上子供が増えたら暮らしていけるか、しかも双子、不安、一方のミセス・ライオンズは、子供をもらって我が子として育てられる。ミセス・ジョンストンはもらわれる子供は何不自由なく生活し、贅沢もできる、自分はここの家政婦だから毎日会える。どっちにもメリットがある、そう考えた二人、生まれた子供、ミッキー(柿澤勇人)はミセス・ジョンストン、本来の母の元に、そしてもう一人、エドワード(ウエンツ瑛士)はミセス・ライオンズの元に。

ミセス・ライオンズはミセス・ジョンストンがエドワードにかまいすぎていると感じる。「やめていただきたいの」と切り出す。約束が違う、そう思ったミセス・ジョンストンは子供を連れて帰ると言い出し、ミセス・ライオンズは口から出まかせの嘘の言い伝えを言う「生き別れになった双子の言い伝え…兄弟だと知った時、二人とも死んでしまう」「あなたが二人を殺すことになるんですからね」そう言ってミセス・ジョンストンを追い払う。だが、子供が7歳になり、偶然、ミッキーとエドワードは出会ってしまう。

意気投合した二人は義兄弟の契りを交わす。運命の出会い、「どんなことがあっても互いを助ける」、7歳、エドワードはミッキーたちと元気に遊ぶ、その中にリンダ(木南晴夏)という少女がいた。ミッキーの友達、エドワードもすぐに仲良しに。だが、ミセス・ライオンズは子供を実の母親に取り返されることを恐れ、転居。ところがミッキーの家が取り壊しになることに。引っ越し先が偶然にもライオンズ家の近くだった…。そこで二人は再び出会うことに。

ジョンストン家は労働者階級(WORKING CLASS)、賃金で暮らしているから不景気になれば失業する。ライオンズ家は裕福、階級間の境界線は非常に難しいが、MIDDLE CLASS、産業資本家(会社経営者)や銀行家など、企業を経営しその利潤を収入として得る、または弁護士、医師、研究者などの高度な専門的職業についている。彼らは自分の子を名門の私立のパブリック・スクールに入れ、英才教育を行ったりする。エドワードも名門校にいき、大学に進学、議員となっている。一方のミッキーは、貧しいゆえにエドワードのような教育を受けていない。子供時代の身なりを見れば一目瞭然、厳然とした差がある。同じ街に住んでいたとしても、生活水準は雲泥の差、仕事も学校も違う。彼らが成り上がろうと思ったら実際には芸能界にでも入らなければ、が現実。リヴァプール出身で労働者階級、ビートルズが有名。この物語ではミッキーは失業し、兄のサミー(内田朝陽)と共に犯罪に手を出してしまう。そんなバックボーン、そこに双子の数奇な運命を掛け合わせる。エドワードのように裕福な家に貰われなければ、一生、WORKING CLASSのままなのだ(あるいはビートルズのように有名になるか)。そして全編キャッチーな、そして深い意味のある楽曲。ナレーターが繰り返し歌う「悪魔がお前を狙い撃ち♪」。そして双子にありがちな、好きな異性が同じ。リンダは二人から想いを寄せられ、リンダはミッキーと結婚する。しかし、現実は厳しい。階級社会が彼らの行手を阻む。
また心理的にはミセス・ライオンズ、物語での立ち位置は”ヒール役”、だが、彼女の夫、ライオンズ氏(鈴木壮麻)は仕事で不在がち。家にぽつんといる彼女を想うと、彼女の行動は胸が痛い。一方のミセス・ジョンストンは貧しいが家族がいる。繊細で優しいミッキーは失業をきっかけに落ちるところまで落ちていく。聡明なエドワードはミッキーのことで心痛め、リンダはそんなエドワードを頼るのは無理からぬこと。多彩な楽曲、実力派俳優が集まり、物語を紡いでいく。また、細かいところまで伏線を張り巡らされているので、そこも注意して観劇するとこのミュージカルはさらに興味深く観ることができる。東京公演は4月3日まで。

なお、ゲネプロの前に会見が行われた。登壇したのは、柿澤勇人(ミッキー)、ウエンツ瑛士(エドワード)、木南晴夏(リンダ)、演出の吉田鋼太郎。
吉田鋼太郎は「今まで出演して演出もしていましたが、今回は演出のみです。こんなこと言うと…シェイクスピアより楽しいです(笑)。途中から演出家であることを忘れてしまいます…ミュージカルの演出は。出たくなるのではないかと思ったけど、出る幕がないと途中でわかってきて。もし出るなら、ちゃんと訓練をしないと」というも、ウエンツ瑛士は「絶対に出たいだろうと感じた」と言い、柿澤勇人も「稽古の最後で、僕の役を鋼太郎さんが『こうやるんだよ』ってやってまして。セリフ、ほとんど覚えていましたね」、だが、吉田鋼太郎が「役がないんだよ」と笑わせた。またW主演ということで、柿澤勇人は「もともと仲が良かった、委ねられるし、素敵な俳優さんだなと」、ウエンツ瑛士は「早くお客様にお見せしたい、もっと積み重ねていきたい」とコメント。また最初の登場シーンは7歳!「7歳はないですよねー」と木南晴夏。またロンドンに留学経験があるウエンツ瑛士は「稽古場でいじられるんですよ、『行ってきたんだよね?!』って(笑)…鋼太郎さんにも『イギリス帰りの実力を!』と言われて…ステージ上でご覧ください、イギリス感を」と笑わせた。また吉田鋼太郎演出については
ウエンツ瑛士「怖くはないです。全ての言葉に愛情がある、鋼太郎さんの言葉の力、2回目の通しの時に『ウエンツ、今日は調子悪いな』と言われまして不思議な気持ちになりましたが、あれからは1回も言われてないです」
柿澤勇人「7歳はかなりハード、『いい芝居は楽じゃないんだよね』って言われました」
吉田鋼太郎は木南晴夏について「ほとんどダメ出しがない」とコメント。

最後にPR。
柿澤勇人「いよいよ始まります。ミュージカルが大好きなスタッフが集まりました。アプローチも考えて…観たことがない方も!忘れることができない作品です」
ウエンツ瑛士「改めて、演劇の力、言葉の力、音楽の力を体感しました。舞台上から届ける、丁寧に大事に」
木南晴夏「単純に感動して涙が止まらない、この世界に入ってほしいです」
吉田鋼太郎「世の中は大変なことに。ぜひ、この『ブラッドブラザーズ』人の心に希望みたいなものを僕らは観てほしいと思います」

ーあらすじ
リヴァプール郊外で双子の男子が誕生した。 双子の一人であるエドワード(ウエンツ瑛士)は裕福なライオンズ夫妻(一路真輝&鈴木壮麻)に引き取られ、 もう片割れのミッキー(柿澤勇人)は、 実の母親ミセス・ジョンストン(堀内敬子)と兄サミー(内田朝陽)のもとで貧しくも逞しく暮らしていた。 正反対の環境で育った二人はお互いが双子であることを知らないまま、 7歳で出会って意気投合し義兄弟の契りを交わす。 しかしミセス・ライオンズは我が子エドワードを実の母親にとり返されることを恐れ、 ライオンズ一家が転居。 エドワードとミッキーは今生の別れをしたはずだった。 そのうちミッキーの家が取り壊しとなり、 移り住んだ先は偶然のエドワードの家の近く。
15歳になった二人は再会し、 固い友情を育むようなる。 エドワードとミッキー、 そして幼馴染みのリンダ(木南晴夏)は恋と希望に溢れた青春の日々を謳歌する。 しばらくしてエドワードは大学に進学。 ミッキーは工場に勤め、 リンダの妊娠を機に結婚。 大人として現実を生きはじめた二人の道は大きく分かれていった。 不景気により失業したミッキーは、 ついに犯罪に手を染め薬漬けに。 議員となったエドワードはリンダを通してミッキーを支えるが、 運命は二人を容赦しなかった…。

概要
ミュージカル『ブラッド・ブラザーズ』

[キャスト]
ミッキー:柿澤勇人
エドワード:ウエンツ瑛士
リンダ:木南晴夏
ミスター・ライオンズ:鈴木壮麻
サミー:内田朝陽
ナレーター:伊礼彼方
ミセス・ライオンズ:一路真輝
ミセス・ジョンストン:堀内敬子
家塚敦子、 岡田 誠、 河合篤子、 俵 和也、 安福 毅
[スタッフ]
脚本・作詞・作曲:ウィリー・ラッセル
演出:吉田鋼太郎
翻訳・訳詞:伊藤美代子
[東京公演]
期間:2022年3月21日(月祝)~4月3日(日)
会場:東京国際フォーラム ホールC
主催:ホリプロ/日本テレビ/WOWOW
企画制作:ホリプロ
[愛知公演]
期間:2022年4月9日(土)・10日(日)
会場:刈谷市総合文化センター アイリス大ホール
主催:メ~テレ/メ~テレ事業/ 刈谷市・刈谷市教育委員会・刈谷市総合文化センター(KCSN共同事業体)
お問い合せ:メ~テレ事業
TEL:052-331-9966(祝日を除く月-金10:00~18:00)
https://www.nagoyatv.com/event/

[久留米公演]
期間:2022年4月15日(金)~17日(日)
会場:久留米シティプラザ ザ・グランドホール
主催:RKB毎日放送 / インプレサリオ
共催:久留米シティプラザ(久留米市)
問合:info@impresario-ent.co.jp(092-985-8955)
[大阪公演]
期間:2022年4月21日(木)~24日(日)
会場:梅田芸術劇場シアター・ドラマシティ
主催:梅田芸術劇場
問合:06-6377-3888(10:00~18:00)
https://www.umegei.com/schedule/1028/

公式HP= https://horipro-stage.jp/stage/bb2022/
公式Twitter= https://twitter.com/bloodbrothersjp