ーー「おもてなしガイド」アプリを使用した字幕システムを導入ーー
2018年10月26日(金)～11月11日(日)、 新宿シアターサンモールで上演されることで話題のミュージカル『深夜食堂』で聴覚障害者用の字幕を導入。
また各方位面からの「深夜食堂がミュージカル？」という疑問にお答えるする形で楽曲のスニークピークも公開！
conSeptとショウビズが共同主催するミュージカル『深夜食堂』にて聴覚障害者用の字幕システムに対応。 本システムはSoundUDコンソーシアムが提供する「おもてなしガイド」を使用した字幕システムで、 観客が自身のスマホやタブレットを使って字幕を見ながら観劇できるという仕組みになっている。
このシステムは観劇者にとっての手軽さというメリットだけでなく、 主催者側にとっても特定のハードウェアが必要ないため、 導入のハードルが低く、 よりたくさんの方に舞台公演を楽しんでいただけるというメリットがある。
システムの詳細や利用方法については下記よりご確認を。
■APPストアにて「おもてなしガイド」で検索
[手順1 ダウンロード]
・使用許諾／言語選択をそれぞれ許諾して「次へ」
・マイク／位置情報を「OK」
・What is OMOTENASHI GUIDE 「次へ」
・マイクの位置を上に向けるために上下を逆に持ち替えてください。
・おもてなしガイドがダウンロードできました。
[手順2 受信]
・アプリを起動する。
・トリガー音（字幕表示のための信号音）を受信すると、 メーターが実の画面に移遷します。
・次の画面にある「シアター」アイコンをタップしてください。
・横向きにして、 字幕と共に公演をお楽しみください。
※マイクをふさぐと受信できなくなります。
ホルダーの貸出：劇場にてスマホまたはタブレット固定用のアームホルダーの貸出を行います。
[※ご注意※]
お客様自身の端末（スマホ／タブレット）を利用する字幕サービスであるため、 お手持ちの端末の不具合には対応出来ませんので予めご了承ください。
端末のバッテリーを大量に消耗するアプリではありませんが、 ご来場の際は十分な充電状態にしておくことを推奨します。
上演中は消耗の少ない機内モードに設定することを推奨します。
端末の画面表示が自動ロック設定になっている場合、 使用中に端末が待機状態の黒画面になり字幕をご覧になれなくなるのでご注意ください。
■チケット購入： https://www.consept-s.com/ticket
■公演詳細： https://meshiya-musical.com
いよいよ10月26日（金）に開幕するミュージカル『深夜食堂』。
出演陣はシンガー、 芝居畑、 ミュージカル畑から「めしや」の常連に相応しくバラエティーに富んだ面々が集結！その面々が織りなすドラマに欠かせないのが、 ミュージカルだからこその音楽。
今回は開幕直前スペシャルとしては、 20数曲の楽曲の中から数曲を事前にお披露目！
＜あらすじ＞
新宿の路地裏。 看板も出さず深夜0時から朝7時まで営業している食堂「めしや」。
人々はこの場所を『深夜食堂』と呼ぶ。
この食堂を営むマスターは、 目の上にある意味深な傷跡のせいで少し強面に見えるが、 食堂を訪れたお客さんの話を黙って聞きながら、 彼らが望む料理は出来るものなら何でも作って出してくれる。
深夜食堂を訪ねるお客さんは様々。
28年間ゲイバーを営んできた４０代後半の小寿々。
魅力溢れるニューハートの看板ストリッパー・マリリン。
そのマリリンに首ったけでダメ男だけど母には優しい忠。
お茶漬けが大好きで通称お茶漬けシスターズと呼ばれる梅、 鮭、 明太子は彼氏は出来ないけど幸せな結婚を夢見る。
売れないストリートミュージシャンの千鳥みゆきは、 凍えた手をこすりながら毎晩のように深夜食堂を訪れる。
タネも仕掛けもないマスターの「素朴な料理」を求めて、 今日も疲れた足を深夜食堂に向ける人たち。
ちょっと腹拵えをしては、 また明日を生きるために『深夜食堂』の扉を開ける。
＜キャスト＞
マスター役：筧利夫、忠役：藤重政孝、小寿々役：田村良太、剣崎竜役：小林タカ鹿、ゲン役：碓井将大、マリリン松嶋役：エリアンナ、千鳥みゆき役：AMI、お茶漬けシスターズ・鮭役：谷口ゆうな、お茶漬けシスターズ・明太子役：愛加あゆ、お茶漬けシスターズ・梅役：壮一帆
【公演概要】
日程：2018年10月26日(金)～11月11日(日)
会場：新宿シアターサンモール
チケット料金：8200円（全席指定・税込） ※未就学児入場不可
原作著作：安倍夜郎『深夜食堂』
Book&Lyrics by JEONG, YOUNG
Music by KIM, HAESUNG
演出：荻田浩一
日本語上演台本・訳詞：高橋亜子
プロデューサー：宋元燮、 坂紀史
演奏：熊谷絵梨（Pf）、 相川瞳（Perc.）、 中村康彦（Gt.）、 中村潤（Vc.）
制作協力：株式会社小学館
企画・製作・主催：conSept ／ショウビズ
(C)️Yaro Abe / Shogakukan Inc.
公式ホームページ ： http://meshiya-musical.com
公式ツイッター ： https://twitter.com/meshiya_musical
