今、韓国演劇界でもっとも実力と人気を兼ね揃えた演出家の 1 人であるチョン・インチョルが、“ショートショートの神様”と 呼ばれ、今も幅広い世代に愛読され続けている SF 作家星新一の数ある傑作の中からセレクトした作品を、2017 年に韓 国ナショナル・シアターで舞台化。観客の圧倒的な支持を得て韓国でもっとも権威ある東亜演劇賞を 3 部門で受賞。 商業演劇から小劇場まで、幅広いジャンルの演劇作品がつくられている演劇都市ソウルで、トップの実力を誇る韓国ナショ ナル・シアターカンパニー、上演中！
1.「ボッコちゃん」（『ボッコちゃん』所収）
2.「知人たち」（『たくさんのタブー』所収）
3.「おーい でてこーい」（『ボッコちゃん』所収）
4.「鏡」（『ボッコちゃん』所収）
5.「宇宙の男たち」（『宇宙のあいさつ』所収）
6.「ひとつの装置」（『妖精配給会社』所収）
※すべて新潮文庫刊
[CREATIVE TEAM]
原作:星新一
脚色・演出:Jun In-chul チョン・インチョル
字幕・コーディネーター:Jooyong Koh コ・ジュヨン
舞台美術 Park Sang-bong パク・サンボン
照明 Choi Boyun チェ・ボユン
衣裳 Kim Woo-seong キム・ウソン
メイク+小道具 Jang Kyoung-suk チャン・キョンスク
音楽&音響 Park Minsoo パク・ミンス
映像 Jung Byungmok チョン・ビョンモク
映像テクニカル・ディレクター Kim Sung-ha キム・ソンハ
振付 Keum Bae-sub クム・ベソプ
芸術監督 Lee Sung-yol イ・ソンヨル
製作 The National Theater Company of Korea(韓国ナショナル・シアターカンパニー)
表紙(原画)真鍋博「ミステリマガジン 1979 年 1 月号/早川書房」愛媛県美術館所蔵
[CAST]
Yoo Byung-hoon ユ・ビョンフン
Ahn Byung-sik アン・ビョンシク
Kim Myung-ki キム・ミョンギ
Lee Bong-ryun イ・ボンリョン
Kwon Il クォン・イル
Kim Jung-min キム・ジョンミン
Park Hee-jung パク・ヒジョン
【公演概要】
タイトル:『ボッコちゃん ~ 星新一 ショートショートセレクション ~』
作:星新一
脚色・演出 :チョン・インチョル
出演:韓国ナショナル・シアターカンパニー(National Theater Company of Korea)
韓国語上演・日本語字幕付/上演時間:90 分(休憩なし)
日程・場所:2019 年 5 月 30 日(木)~6 月 2 日(日) 東京芸術劇場シアターイースト
主催：東京芸術劇場(公益財団法人東京都歴史文化財団) 東京都/アーツカウンシル東京(公益財団法人東京都歴史文化財団)/豊島区
後援：駐日韓国文化院
助成：文化庁劇場文化芸術振興費補助金(劇場・音楽堂等機能強化推進事業)
独立行政法人日本芸術文化振興会
協力：星ライブラリ/新潮社
Photo by Nah Seung-yeol, provided by National Theater Company of Korea.
