「ボノボたち」の主だった登場人物はハンディキャップを持っている。それ以外は健常者となんら変わりはない。「障害者に差別をしない」というリベラルな観客も、果たしてどこまで実感を持ってコトバにしているのであろうか。主催のNLTは「恋愛や性欲を若者なら誰でも持つのが当たり前だとしたら、障害者の青年達も全く同じなのだ。障害者と健常者に違いがないことを、この作品は訴えています。障害を持つ若者の日常生活の断片を描き、彼らの若さに笑い、そして人間誰もが持つ、優しさと博愛の精神が伝わることを目標としています。ボノボとは、地球で最も平和な、知性を持った動物と言われています。この霊長類の名前をタイトルとした意味を伝えていきたい」と語る。そして「社会的意義として、この『ボノボたち』を上演することで、知性を考えることで教育とは。平和であることを考えることで社会とは。そして障害者と健常者を考えることで福祉とは。私たちがより良い社会生活を営むには、何を考えなければいけないのか、その実現に向かう行動を、具体的に行うきっかけに成り得る作品と考えています」と言う。観客は笑いながら考える、平和や社会を。
＜上演にあたり＞
この「ボノボたち」の男性の役柄は身体的障害を持っています。それぞれ 目、耳、そして話せない、というハンディキャップがあるのです。この役作り は、通常の稽古だけでは成立しません。スケジュールを調整しながら、稽古の前にワークショップ形式で4月以降に数回に分けて稽古をスタート。
作者はすでにNLTプロデュースで取り組んだ「トックトック TOCTOC」のローラン・バフィ氏。彼の辛辣ではありますが、温かい視点が作品の根底にある作品です。一見するだけでは、単純なドタバタも含むコメディですが、人間の奥底にある友愛の精神が見える、優しさを感じるドラマであり、社会批判も痛 烈な、現代の日本の観客にご覧頂きたい傑作戯曲です。
パリでの上演を見た演出家、山上優いわく「ちょっと痛い喜劇」。障害のある青年を主人公とする現代フランス演劇の意欲作になります。
NLTプロデュースは、2016年と2018年(再演)に、同じローラン・バフィ作 『TOC TOC-あなたと少しだけ違う癖』という作品を上演し好評を得ました。 TOCとは脅迫性障害という精神障害のことを指します。発達障害と捉えることもできるそんな「癖」を持った登場人物が、特別な存在ではなく、私と少しだけ違う癖がある愛すべき共感できる人々、と受け止められました。『ボノボたち』は同じ作家の次作になります。
NLTプロデュースは今後も、海外の秀作コメディを中心に上演をしていきます。その第3弾といえる作品が『ボノボたち』です。障害者と健常者に違いがないことを、この作品は訴えています。障害を持つ若者の日常生活の断片を描き、彼らの若さに笑い、そして人間誰もが持つ、優しさを感じていただけた らと考えています。ボノボとは、地球で最も平和な、知性を持った動物と言われています。この霊長類の名前をタイトルとした意味を伝えていきたいと企画しています。
あらすじ：
アレックス、ダニー、ベンは幼なじみの親友同士。３人ともそれぞれ身体的障害を持っている。
「見ざる聞かざる言わざる」三賢猿のようでもあるが、
カノジョを見つけたい！という彼らの抑えがたい欲求はもう、ボノボ(性的行動が顕著なサル)にも匹敵する！？
ハンディキャップを持つ彼らが出した答えは・・・
「簡単だ、ハンディキャップが無くなればいいだけ！」
＜概要＞
キャスト：
アレックス（視覚障害 目が見えない）…近童弐吉
ダニー（聴覚障害 耳が聞こえない）…松田賢二
ベン（発語障害 口がきけない）…筑波竜一
※女性キャストは下記の６名の方で、ダブルキャストでの上演となります。
【ダブルキャストＢ（アイウエオ順）】
小飯塚貴世江、ひがし由貴、辻しのぶ
【ダブルキャストＮ（アイウエオ順）】
輝有子、松熊つる松、山崎華奈
スタッフ：
作／ローラン・バフィ
翻訳・演出／ 山上 優
美術／乘峯雅寛
照明／中川隆一
音響／小林 史
衣裳／伊藤早苗
映像／浦島 啓
舞台監督／竹内一貴
手話監修／米内山陽子
音声ガイド／鯨エマ
制作／小川 浩・中山百夏
協力／エクリュ・エビス大黒舎・オスカープロモーション・ジャスティス・青年座映画放送・レディバード・劇団温泉ドラゴン・ＲＩＺＯ・シニア演劇ネットワーク・ＴＡ-ｎｅｔ
公演日程：2020年１０月１７日(土)～２５日(日) 全１２回公演
[詳細]
10月17日(土)
16:00開演【Ｂ】
10月18日(日)
16:00開演【Ｎ】
10月19日(月)
14:00開演【Ｂ】
19:00開演【Ｎ】音声
10月20日(火)
19:00開演【Ｂ】
10月21日(水)
14:00開演【Ｎ】字幕
19:00開演【Ｂ】
10月22日(木)
19:00開演【Ｎ】音声
10月23日(金)
19:00開演【Ｂ】
10月24日(土)
14:00開演【Ｂ】音声
19:00開演【Ｎ】字幕
10月25日(日)
14:00開演【Ｎ】
【Ｂ】＝Ｂキャスト出演日
【Ｎ】＝Ｎキャスト出演日
音声＝イヤホンガイド
字幕＝スマホ字幕ガイド
会場／シアターＸ
チケット料金：
指定席／5,000円
自由席／4,000円
・バリアフリーサービス[障害者の介助者の方１名無料]
・学生割引（自由席）／3,000円(学生証提示必要)
チケット取り扱い：
・チケットぴあ[Pコード：502-738]
https://t.pia.jp/pia/ticketInformation.do?eventCd=2022022&rlsCd=001&lotRlsCd=
・カンフェティ
https://www.confetti-web.com/detail.php?tid=58678&
・Quartet Online
https://www.quartet-online.net/ticket/bonobos
お問い合わせ(バリアフリー・学割予約)
・ＮＬＴ
ＴＥＬ03－5363－6048／平日11：00～17：00
ＭＡＩＬ／ ticket@nlt.co.jp
公式ホームページ：（チケットの購入はこちら）
http://www.nlt-pro.nlt.co.jp/bonobos/
公式Twitter：
Tweets by nlt_pro_stage
